Una nave de suministros de Progress de Rusia se ha reencaminado con éxito a la Estación Espacial Internacional después de que fallara un reenganche inicial. Sin embargo, el nuevo sistema de encuentro de Kurs, Kurs-NA, falló y el reenganche fue abortado. Después de ordenar a la nave que se moviera a una distancia segura de la ISS, los ingenieros evaluaron los problemas y luego completaron con éxito el reenganche el 28 de julio.
Para complicar la decisión de cuándo intentar el reenganche nuevamente fue la llegada del barco de suministro japonés HTV-3, que llegó el 27 de julio. Los ingenieros rusos decidieron esperar hasta que el HTV fuera atracado con éxito utilizando el Canadarm-2 de la estación antes de un segundo intento con el Progreso. Todos los sistemas funcionaron perfectamente en el segundo intento.
El Progress, que está cargado de basura y artículos que ya no se necesitan en la estación, se desacoplará definitivamente el 30 de julio y partirá de las cercanías de la estación durante varias semanas de pruebas por parte de los controladores de tierra antes de ser enviado a una reentrada destructiva sobre el Pacífico. Océano a finales de agosto.
Leyenda: Una nave de reabastecimiento de Progress que se acerca a la Estación Espacial Internacional. Crédito: NASA
