Una nave espacial de carga rusa se dirige a la Estación Espacial Internacional. El barco de reabastecimiento Progress se lanzó a las 4:19:31 p.m. CST del cosmódromo de Baikonur, Kazajstán, y menos de 10 minutos después se establecieron en órbita. Momentos después, los comandos automáticos desplegaron sus paneles solares y antenas de navegación.
Cuando se lanzó el Progress, el comandante de la Expedición 10 y el oficial de ciencias de la estación de la NASA, Leroy Chiao, y el ingeniero de vuelo Salizhan Sharipov estaban a pocos minutos del comienzo de su período de sueño. La estación volaba sobre el oeste de Chile a una altitud de 225 millas terrestres al momento del despegue.
Los arranques del motor están programados durante la noche para elevar y refinar la órbita del Progreso y su camino a la Estación para un atraque automático a las 5:31 p.m. CST, 25 de diciembre. Atracará en el puerto de popa del módulo de viviendas Zvezda de la estación. Esta será la 16a nave espacial Progress en atracar con la estación. El acoplamiento del día de Navidad se transmitirá en vivo por la televisión de la NASA a partir de las 4:30 p.m. CST. La sala de redacción del Centro Espacial Johnson estará abierta simultáneamente con la cobertura televisiva de la NASA del acoplamiento.
El Progress lleva a la tripulación 5,000 libras de alimentos, combustible, oxígeno, agua, repuestos y regalos navideños. Está cargado con 1,234 libras de propulsor, 110 libras de oxígeno y aire, 926 libras de agua y más de 2,700 libras de repuestos, componentes del sistema de soporte de vida y hardware experimental. El manifiesto también incluye un suministro de alimentos para 112 días en 69 contenedores para reponer la despensa de la estación. Otros elementos en el Progress incluyen nuevas computadoras portátiles, piezas de repuesto para los trajes espaciales de EE. UU. Y componentes adicionales para la llegada el próximo año del Vehículo de Transferencia Automatizada Europea, otro tipo de embarcación de carga automatizada.
Está previsto que Chiao y Sharipov abran la escotilla al Progreso poco después de las 12 p.m. CST del domingo para comenzar a descargar la carga.
La nave espacial Progress que había estado en la Estación desde agosto fue desacoplada ayer por los controladores de vuelo rusos a la 1:37 p.m. Lleno de artículos desechados, se le ordenó que se desorbitara unas cuatro horas más tarde y se quemara en la atmósfera de la Tierra.
La tripulación también continuó su investigación científica esta semana. Chiao y Sharipov realizaron otro en una serie de pruebas del ultrasonido de diagnóstico avanzado en el experimento Micro-G.
El primer día, se turnaron para realizar escaneos óseos y dentales entre sí. Un día después, después de seis horas de ayuno, Sharipov fue objeto de escáneres abdominales. Chiao también realizó una exploración abdominal en Sharipov para recuperarse de una sesión anterior durante la cual se perdieron datos.
También utilizaron el Sistema de restricción médica de la tripulación para colocar al sujeto y los electrodos para la grabación del electrocardiograma. Las actividades de exploración y exploración posterior se grabaron en video y se fotografiaron para descender al suelo para su interpretación. El experimento prueba la capacidad de diagnóstico del ultrasonido para detectar contingencias médicas que podrían ocurrir en un entorno espacial.
Más adelante en la semana, Chaio y el equipo de tierra llevaron a cabo su análisis posterior a la sesión para analizar las ecografías exitosas y, en particular, la exploración abdominal realizada en Salizhan. La realización de los escaneos aumenta repetidamente la competencia de los miembros de la tripulación.
El experimento ya ha demostrado la capacidad del personal no médico para descender la información de diagnóstico para su evaluación por especialistas médicos en el terreno. Esta técnica de "telemedicina" tiene aplicación para la atención médica de emergencia en áreas remotas de la tierra, así como para los equipos de astronautas que viajan más allá de la órbita terrestre baja.
La información sobre las actividades de la tripulación en la Estación Espacial, las fechas de lanzamiento futuras y las oportunidades de observación de la Estación desde la Tierra, está disponible en Internet en:
Para obtener información sobre la NASA y otras misiones de agencias, visite:
Fuente original: Comunicado de prensa de la NASA
