Crédito de imagen: NASA
Un buque de carga ruso Progress 11 llegó hoy a la Estación Espacial Internacional, después de pasar tres días poniéndose al día en órbita. A bordo del barco hay más de dos toneladas de alimentos, combustible, agua, suministros y equipo científico. Esto hace un total de tres naves atracadas en la estación espacial, incluida otra nave Progress y la Soyuz que entregó la tripulación actual.
Una nave de reabastecimiento rusa no tripulada atracó con éxito a la Estación Espacial Internacional esta mañana, entregando más de dos toneladas de alimentos, combustible, agua, suministros y equipo científico a la tripulación de la Expedición 7 a bordo del complejo.
El vehículo Progress 11 se conectó automáticamente al compartimento de acoplamiento Pirs conectado al módulo de servicio Zvezda sobre Asia Central a las 6:15 a.m., hora central (1115 GMT) tres días después de su lanzamiento desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán. Mientras el Progreso se acercaba a Pirs para atracar, el Comandante de la Expedición 7, Yuri Malenchenko, y el Oficial de Ciencia de la NASA ISS, Ed Lu, estaban en Zvezda, monitoreando su enfoque. En el momento del contacto y la captura, la EEI estaba volando sobre Asia Central a una altitud de 240 millas terrestres. Después de realizar verificaciones de fugas para asegurar un sello hermético entre el Progreso y la EEI, Malenchenko y Lu abrirán la escotilla al barco y comenzarán a descargar su carga.
En el Progreso se encuentran piezas de repuesto para sistemas ambientales en los segmentos de la Estación tanto de EE. UU. Como de Rusia, suministros de oficina, dos tanques de agua potable y algunas prendas de vestir para los dos miembros de la tripulación. También a bordo del Progress hay dos kits de experimentos para el cosmonauta de la Agencia Espacial Europea Pedro Duque, que lanzará en octubre el vehículo Soyuz TMA-3 con la tripulación de la Expedición 8 durante una semana de investigación científica sobre la ISS bajo un contrato entre ESA y la Agencia Rusa de Aviación y Espacio. Duque regresará a la Tierra con Malenchenko y Lu en el vehículo Soyuz TMA-2 actualmente atracado en la Estación.
La llegada del nuevo Progress pone tres vehículos rusos en la ISS. Atracado en el puerto de popa de Zvezda está la nave de reabastecimiento Progress 10 que llegó a la Estación el 4 de febrero, y atracada en el Módulo Zarya está el vehículo Soyuz TMA-2 que llevó a Malenchenko y Lu a la EEI el 28 de abril.
Fuente original: Comunicado de prensa de la NASA
